ΛΑΜΨΗ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

Στίβεν Κινγκ

Ο μπλε αεροσυμπιεστής

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ:
Σε αυτό το πιο προσωπικό από όλα τα διηγήματα του Στίβεν Κινγκ (ο Κινγκ φτάνει μάλιστα στο σημείο να εισβάλλει, ευθέως και ονομαστικά, στο κείμενο, συστήνοντας τον εαυτό του και θυμίζοντάς μας ότι “Ο νούμερο ένα κανόνας για όλους τους συγγραφείς είναι ότι ο αφηγητής δεν αξίζει δεκάρα τσακιστή σε σύγκριση με τον ακροατή”), γνωρίζουμε τον Τζέραλντ Νέιτλι, έναν επίδοξο συγγραφέα ο οποίος γράφει ένα διήγημα για τη θηριωδών διαστάσεων σπιτονοικοκυρά του, την κυρία Λέιτον. Όταν εκείνη χλευάζει το χειρόγραφό του, ο Τζέραλντ πιάνει τον γαλάζιο αεροσυμπιεστή…

Η ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ:
–Λατρεύω την ειρωνεία των κόμικς της E.C. Θυμάμαι μια ιστορία για έναν παχύ άντρα, παντρεμένο με μια αδύνατη γυναίκα. Ο καθένας τους σκευωρούσε για να σκοτώσει τον άλλο. Τελικά, ο παχύς άντρας έχωσε τον σωλήνα ενός αεροσυμπιεστή στο λαρύγγι της γυναίκας του και τη φούσκωσε σαν αερόπλοιο μέχρι να σκάσει σε χίλια κομμάτια. Έχοντας διαπράξει τον φόνο, ανεβαίνει στο πάνω πάτωμα όπου η γυναίκα του είχε στήσει έτσι το χρηματοκιβώτιό του ώστε να πέσει πάνω του. Σπλατς! Το χρηματοκιβώτιο τον ισοπεδώνει. Έτσι, η αδύνατη παχαίνει, και ο παχύς αδυνατίζει. Ένα απολαυστικό παράδειγμα του “Οφθαλμόν αντί οφθαλμού” της Παλαιάς Διαθήκης. Ή όπως λένε οι Ισπανοί, η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο.
(Ο Στίβεν Κινγκ στο “ Novelist Loves His Nightmares” και “Danse Macabre”)

Φωτογραφία: Σέιν Λέναρντ. • Για περισσότερες πληροφορίες: stephenking.com

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ