BRIAN KEENE

Slutet på allt

Om författaren:
Brian Keene, född 1967, är en amerikansk författare och podcaster. Han är i första hand känd för sitt arbete inom skräck, fantasy och kriminalgenrerna. 2014 vann han World Horror Grandmaster Award och två Bram Stoker Awards. Brian Keene har även skrivit manus för Doctor Who, Hellboy, Alien, Masters of the Universe och The X-Files.

Om novellen:
Detta är en obehaglig noir-historia. Med tanke på projektets karaktär ville jag skriva något inspirerat av King, men av hans senare, mogna verk – den röst och perspektiv som bara kommer med att ha LEVT i ordets verkliga mening. Förhoppningsvis lyckades jag. Jag bor längs Susquehannafloden. En morgon satt jag på min brygga och tittade nedströms. Jag såg då en avlägsen granne som gjorde samma sak, som sorgset stirrade ut över vattnet. Allt klickade och jag hade hela historien klar.

Om översättaren:
Markus Sköld skriver skräck i gränslandet mellan övernaturligheter och diskbänksrealism. Hans senaste roman, Kalldrag, en spökhistoria i bruksortsmiljö, har hyllats av både läsare och recensenter. Kalldrag är också nyligen utgiven i Danmark. Debuten kom 2012 med skräckromanen Där ute i mörkret, och han har dessutom medverkat i en hel rad antologier inom både skräck och science fiction. Markus Sköld är född och uppvuxen i Hofors men bor numera i Stockholm med fru och två barn.

Mer: briankeene.com